Qual é o significado da tensão nômina de um capacitor

Não existe um isolante perfeito. Se você aplicar uma tensão suficiente sobre qualquer material isolante como vidro ou ar o mesmo irá conduzir eletricidade.

Isto significa que existe um limite ao valor da tensão que se pode aplicar sobre um capacitor. Se a tensão for demais elevada, uma faísca irá pular entre as placas. Em alguns tipos de capacitores, esta faísca irá destruir o dielétrico isto é, o isolamento entre as placas do capacitor.

A tensão nominal de um capacitor é o valor da tensão que pode ser seguramente aplicada sobre o capacitor sem provocar uma faísca.

Você pode substituir um capacitor por outro com tensão nominal mais alta, mas nunca substituir um capacitor por outro de tensão nominal mais baixa.